Seguro para viajar en auto a Brasil, Chile y el Mercosur
La carta verde del Mercosur, qué cubre de verdad y qué más conviene llevar.
Tu póliza argentina, por sí sola, no te cubre del otro lado de la frontera. Para salir del país en auto hace falta una extensión de cobertura, que es lo que se conoce como carta verde.
Qué es la carta verde
Es el certificado de seguro de responsabilidad civil válido en los países del Mercosur y asociados: Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia y Perú. Lo emite tu propia aseguradora como extensión de tu póliza.
Cubre la responsabilidad civil hacia terceros en el país que visitás, según los límites y las reglas de ese país. Es decir: el daño que vos le causás a otro.
Lo que la carta verde no cubre: tu propio vehículo. Si querés que el daño, el robo o el vuelco de tu auto estén cubiertos afuera, eso es una extensión de la cobertura propia y se pide aparte. No viene incluida y es el malentendido más caro del viaje.
Cómo se saca
- Pedila a tu compañía o a tu productor con una o dos semanas de anticipación.
- Indicá los países y las fechas exactas del viaje.
- Pedí también, si te interesa, la extensión de la cobertura propia para esos días.
- Te la mandan en PDF. Imprimila: en la frontera no siempre aceptan la pantalla del celular y no siempre hay señal.
En general tiene costo adicional, aunque algunas pólizas la incluyen hasta cierta cantidad de días por año. Preguntá: puede que ya la tengas.
Qué más pide la aduana
- Cédula verde, o azul con autorización.
- Si el auto no está a tu nombre: autorización del titular certificada ante escribano, y si es para menores que viajan, la autorización correspondiente.
- Si el auto tiene prenda: autorización del acreedor prendario para salir del país. Este es el papel que más gente se olvida y el que más viajes frustra, porque no se consigue en el momento.
- Registro de conducir vigente. Para Brasil y Chile no hace falta el permiso internacional, pero tenerlo no molesta.
- Documentación personal de todos los ocupantes.
Chile tiene lo suyo
Chile exige un Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP) propio del país, que cubre lesiones y muerte de personas. La carta verde no lo reemplaza. Se contrata en la frontera o por internet antes de viajar, es barato y lo piden en el control.
Lo que conviene llevar además
- Asistencia al viajero con cobertura médica. Es lo que de verdad usás si alguien se enferma o se accidenta, y nada de lo anterior lo cubre.
- Asistencia mecánica con cobertura regional. La grúa de tu póliza argentina casi nunca cruza la frontera. Verificá el alcance antes de salir.
- Teléfonos de emergencia de tu compañía para el exterior.
Si tenés un siniestro afuera
- Llamá a la policía local y pedí la constancia. Sin eso, después no hay reclamo posible.
- Avisá a tu aseguradora dentro de los tres días, como siempre.
- Sacá fotos de todo y guardá cada papel que te den, aunque esté en portugués y no lo entiendas.
- No firmes nada que no comprendas.
El trámite después se hace en Argentina con tu compañía, que es la que responde.
Este sitio es informativo. No somos una compañía de seguros ni vendemos pólizas: te acercamos la información y, si querés cotizar, te pone en contacto con un productor asesor matriculado. Las condiciones de cada cobertura las fija la póliza de la compañía que contrates.
Seguir leyendo
Las tres figuras que deciden si estás cubierto cuando maneja otra persona.
Desde cuándo quedás sin cobertura, cómo se rehabilita y por qué el día del siniestro importa tanto.
En general está cubierto, pero hay tres cosas que conviene chequear antes de dar las llaves.
¿Te quedaste con la duda de cuánto pagarías?
Dejanos los datos y te acercamos cotizaciones de varias compañías. Es gratis y no te compromete a nada.
Preguntas frecuentes
¿Mi seguro argentino me cubre en Brasil?
No por sí solo. Hace falta la carta verde, que es la extensión de la responsabilidad civil válida en los países del Mercosur y asociados: Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia y Perú.
¿Qué cubre la carta verde?
La responsabilidad civil hacia terceros en el país que visitás, según los límites de ese país. No cubre tu propio vehículo: para eso hay que pedir aparte la extensión de la cobertura propia.
¿Cómo saco la carta verde?
Pedila a tu compañía o productor con una o dos semanas de anticipación, indicando países y fechas. Te la mandan en PDF y conviene imprimirla: en la frontera no siempre aceptan el celular.
¿Qué papeles pide la aduana si el auto tiene prenda?
La autorización del acreedor prendario para salir del país. Es el trámite que más viajes frustra, porque no se consigue en el momento.
¿Chile pide algo más?
Sí, el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP), propio de Chile, que cubre lesiones y muerte. La carta verde no lo reemplaza; se contrata en la frontera o por internet antes de viajar.
Última revisión del contenido: 16 de octubre de 2026